the capital city of a nation

国家の首都

originally a stronghold captured by David (the 2nd king of the Israelites); above it was built a temple and later the name extended to the whole hill; finally it became a synonym for the city of Jerusalem

元々イスラエルの第2代王ダビデによって占領された要塞。その上に神殿が建てられ、その後名前は丘全体に広がり、最終的にエルサレム市の同義語となった

a wall in Jerusalem; sacred to Jews as a place of prayer and lamentation; its stones are believed to have formed part of the Temple of Solomon

エルサレムにある壁。ユダヤ人にとって祈りと嘆きの場として神聖視されている。その石はソロモンの神殿の一部であったと信じられている。

a hill near Jerusalem where Jesus was crucified

イエスが十字架にかけられた、エルサレム近くの丘

any of three successive temples in Jerusalem that served as the primary center for Jewish worship; the first temple contained the Ark of the Covenant and was built by Solomon in the 10th century BC and destroyed by Nebuchadnezzar in 586 BC; the second was built in 515 BC and the third was an enlargement by Herod the Great in 20 BC that was destroyed by the Romans during a Jewish revolt in AD 70; all that remains is the Wailing Wall

エルサレムにあった3つの連続する神殿のいずれかで、ユダヤ教の礼拝の中心として機能しました。最初の神殿には契約の箱が納められ、紀元前10世紀にソロモンによって建てられ、紀元前586年にネブカドネザルによって破壊されました。2番目の神殿は紀元前515年に建てられ、3番目は紀元前20年にヘロデ大王によって拡張されましたが、紀元70年のユダヤ人の反乱中にローマ人によって破壊されました。現在残っているのは嘆きの壁のみです。

the sepulcher in which Christ's body lay between burial and resurrection

キリストの遺体が埋葬と復活の間に置かれていた墓

Jewish republic in southwestern Asia at eastern end of Mediterranean; formerly part of Palestine

地中海の東端、アジア南西部に位置するユダヤ人共和国。以前はパレスチナの一部。