last strawの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
last strawの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 最後の一撃
final intolerable issue
耐えられない状況を引き起こす最後の問題や不満
the final problem or annoyance that makes a situation unbearable
和訳例 - 最後の一撃
- 我慢の限界
- 決定的な要因
例文 The missed deadline was the last straw.
締め切りの遅れが最後の一撃だった。
His rude comment was the last straw for her.
彼の無礼なコメントが彼女にとって我慢の限界だった。
last strawのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 堪忍袋の緒が切れる
the final irritation that stretches your patience beyond the limit
あなたの忍耐を限界を超えるようにする、最後の苛立ち
和訳例 - 堪忍袋の緒が切れる
- 決定的な一撃
- 限界を超えさせる最後の一押し
同義語 - last straw
上位語 unfriendly behavior that causes anger or resentment
怒りや恨みを引き起こす不親切な行動
