leave no stone unturned

He left no stone unturned in his search for the missing documents.

彼は失われた書類を探すためにあらゆる手段を尽くした。

They left no stone unturned to ensure the event's success.

彼らはイベントの成功を確実にするためにあらゆる可能性を試した。