liegeの語源と覚え方
ラテン語
laetus定住させられた異族の農奴
a settled foreign serf
英語
liege- 1名詞君主
- 2形容詞忠誠を受ける
覚え方
古フランス語 lige から入った封建制の語で、面白いのは「主君」と「その臣下」の両方を指したこと。忠誠という一本の絆で結ばれた関係を、一語で両側から呼んでいたわけである。
英語では役割をはっきりさせるため、liege lord（忠誠を受ける主君）と liege man（忠誠を誓う臣下）と言い分けるようになった。形容詞でも「忠誠を受ける／忠誠を尽くす」の両方の意味が残っている。
現代では歴史物やファンタジーの呼びかけ my liege（我が君）で目にするのがほとんど。liege は「忠誠でつながった関係の当事者」と覚えておけば、どちらを指す用例が出ても迷わない。
liegeと同じ語源の英単語
*leh₁d-疲れる・手放す
英語では lat（late・later）、let（let・outlet）、lease（lease・sublease）、lass（lassitude）などの形で現れ、「疲れる・去る・放す」の意味を帯びる。
liegeの主な意味と例文
1名詞
意味 - 君主
- 主君
- 領主
a lord or sovereign to whom allegiance is owed
例文 The knight pledged loyalty to his liege.
その騎士は自分の主君に忠誠を誓った。
2形容詞
意味 - 忠誠を受ける
- 主君としての権利を持つ
- 君主的な
having the right to allegiance
例文 The liege lord commanded great respect.
封建領主は非常に尊敬を集めていた。
liegeのWordNet
1名詞
意味 a feudal lord entitled to allegiance and service
忠誠と奉仕を受ける権利のある封建領主；主君
同義語 上位語 - feudal lord封建領主
- seigneur領主
- seignior領主
2形容詞
意味 owing or owed feudal allegiance and service
封建的な忠誠や奉仕を負っている、または受ける立場にある
例文 one's liege lord
主君
a liege subject
忠実な臣下
類義語 - loyal忠実な
3名詞
意味 a person holding a fief; a person who owes allegiance and service to a feudal lord
封土を保持する人；封建領主に忠誠と奉仕を捧げる人
同義語 上位語 - follower支持者
下位語