light-minded

He is too light-minded for this serious task.

彼はこの重要な仕事に対してあまりにも軽率だ。

Her light-minded comments did not sit well with the group.

彼女の軽率なコメントはグループには受け入れられなかった。