lollipop

loll（舌をだらりと出す・だらりと寄りかかる）+ pop（ぽんという破裂音） と分解される、音の楽しさで作られたような語。「べろで舐める＋ぽん」という組み立てが、そのまま棒つきの飴を指す。

由来には諸説あって確定していないが、loll の「舌を垂らす」と結び付けて覚えるのが実用的。イギリス英語では短く lolly（キャンディ）、ice lolly（アイスキャンディ）とも言う。

lollipop lady / lollipop man は、丸い標識を掲げて子どもの横断を助ける誘導員のこと。掲げる標識の形が棒つき飴に似ていることからの呼び名。