英単語「lollipop（ロリポップ）」の語源には諸説あります。一説では、イギリス北部の方言で「舌」を意味する「lolly」と、擬音語の「pop」を組み合わせたものとされています。 また、ロマ語で「赤いリンゴ」を意味する「loli phaba」に由来するという説もあります。 これらの語源から、「lollipop」は「舌で舐めるキャンディ」や「赤いリンゴのようなキャンディ」を指すようになり、現在では一般的に「棒付きキャンディ」を意味する言葉として定着しています。