lust for learning

His lust for learning led him to pursue multiple degrees.

彼の学びへの欲望が彼を複数の学位取得へと導いた。

She always had a lust for learning new languages.

彼女は常に新しい言語を学ぼうとする欲求を持っていた。