lycee

フランス語 lycée（公立中等学校）をそのまま英語に取り込んだ語で、フランスやその制度を受け継いだ国の 公立高等学校を指す。日本語でも「リセ」と呼ぶ。

英語圏の high school と制度がそのまま重ならないため、訳さずに lycée / lycee のまま使うのが普通。アクセント記号を落とした lycee の綴りも定着している。

発音は「ライシー」ではなくフランス語寄りの「リセ」。制度の名前はその国の語のまま借りるという、英語によくある扱いの一例だ。