man-child

He acts like a man-child.

彼はまるで子供のように振る舞う。

Despite his age, he's a man-child.

いい年をして、彼はまるで子どものようだ。