mangyの語源と覚え方
英語
mange疥癬
a mite-caused skin disease in animals
英語
mangy- 1形容詞みすぼらしい
- 2形容詞疥癬にかかった
詳細な語源ツリー
- 英語mangyみすぼらしい・疥癬にかかった
- 英語mange疥癬接辞
- 英語-y接辞
覚え方
mange（ダニによる動物の皮膚病＝疥癬）+ -y（〜の性質を持つ形容詞を作る） で、まずは「疥癬にかかった」。毛が抜け、皮膚がただれた犬や狐の姿がもとの絵である。
そこから見た目の印象だけが残り、「毛の抜けた・薄汚い・みすぼらしい」という比喩が主になった。a mangy old coat（くたびれた古いコート）、a mangy dog（薄汚い犬）のように、軽い侮蔑を含んで使う。
-y が付いて『いかにも〜な感じ』を作る形容詞の一つ。dirty・shabby・scruffy と近い仲間として並べておくと語感がつかみやすい。
mangyの主な意味と例文
1形容詞
意味 みすぼらしい
having a shabby or squalid appearance
例文 The stray dog looked mangy.
その野良犬はみすぼらしい見た目だった。
He wore a mangy coat.
彼はみすぼらしいコートを着ていた。
2形容詞
意味 疥癬にかかった
suffering from mange, a skin disease of animals that causes hair loss
例文 The vet treated the mangy fox with medicated baths for several weeks.
獣医は疥癬にかかったキツネを数週間、薬浴で治療した。
The mangy dog had lost most of the fur on its back.
疥癬にかかったその犬は、背中の毛をほとんど失っていた。
