「marmalade」は、ラテン語の「melimelum」（甘いリンゴ）から派生しています。 この「melimelum」は、ギリシャ語の「meli」（蜂蜜）と「mēlon」（リンゴ）に由来します。この語源は、果物と蜂蜜を組み合わせた甘い保存食が古くから作られていたことを示しています。