marmaladeの語源と覚え方
ポルトガル語
marmeloマルメロ
a quince
ポルトガル語
-ada動作や一撃を表す名詞を作る；女性形の過去分詞も作る
forms nouns of an action or a blow; also feminine past participles
ポルトガル語
marmeladaマルメロのジャム
quince jam
英語
marmalade- 1名詞マーマレード
詳細な語源ツリー
- 英語marmaladeマーマレード
- 中期フランス語marmelade借用
- ポルトガル語marmeladaマルメロのジャム派生（経路不明）
- ポルトガル語marmeloマルメロ接辞
- ポルトガル語-ada接辞
- ポルトガル語marmeladaマルメロのジャム派生（経路不明）
- 中期フランス語marmelade借用
覚え方
ポルトガル語 marmelada（マルメロのジャム）= marmelo（マルメロ）+ -ada（動作や結果を表す名詞を作る）。マルメロは洋梨に似た香りの強い果実で、もとはその砂糖煮を指した。
英語では材料が柑橘に移り、皮ごと煮て苦味を残したジャムを marmalade と呼ぶようになった。果肉だけの jam や jelly と違い、皮が入っているのが marmaladeで、orange marmalade が代表格。
綴りは marm-a-lade で、真ん中は e ではなく a。日本語の「マーマレード」から書き起こすと間違えやすいので、mar-ma-lade と三拍で覚えるとよい。
marmaladeを部品に分ける
marmal+ad+e
marmalマルメロ← ポルトガル語 marmelo
ad動作や一撃を表す名詞を作る；女性形の過去分詞も作る← ポルトガル語 -ada
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
marmaladeの主な意味と例文
1名詞
意味 - マーマレード
- 柑橘ジャム
- オレンジジャム
a preserve made from citrus fruit, especially oranges, and sugar, often including the peel
例文 She spread marmalade on her toast.
彼女はトーストにマーマレードを塗った。
Marmalade is my favorite jam.
マーマレードは私のお気に入りのジャムです。
marmaladeのWordNet
1名詞
意味 a preserve made of the pulp and rind of citrus fruits
柑橘類の果肉と果皮から作られた保存食品
上位語 下位語 - orange marmaladeオレンジマーマレード