mayor

mayor は、ラテン語 maior（より大きな・年長の・長老）に由来する。共同体の中で「より大きい、より上位の人」を指したことから、都市や地方を代表して行政を担う「市長・地方行政長官」になった。

mayor の中心は、単なる年齢ではなく「共同体の中で上位に立つ人」である。major（より大きい・主要な）も同じ maior に結びつき、majority（多数派・過半数）では「より大きい側」という発想が残っている。