midshipwoman

a female temporary rank held by young naval officers in training

訓練中の若い海軍士官が保持する一時的な階級にある女性