muntjac

オランダ語 muntjak（キョン＝ホエジカ）を借りた語。東南アジアの動物名がオランダ語を経由して西欧に伝わったもので、英語は音をほぼそのまま受け取っている。

指すのはアジアに分布する小型のシカで、犬のような鳴き声を上げることから barking deer とも呼ばれる。日本語では「キョン」。

綴りの -jac はオランダ語の -jak をなぞった形で、発音は「マンジャク」に近い。動植物名には、このように現地語がオランダ語・ポルトガル語経由で英語に入った例が多い。