murky

中英語 mirky から続く語で、murk（暗がり）+ -y（「〜の性質を持つ」形容詞を作る語尾）。

「暗くてよく見えない」が中心。murky water は濁って底が見えない水、a murky night は闇の深い夜。

そこから比喩に広がり、a murky past（後ろ暗い過去）、murky details（はっきりしない詳細）のように「見通せない・うさんくさい」を表す。clear（澄んだ・明快な）とちょうど正反対の位置にある。