no man's landの語源
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
no man's landの意味
- 1名詞
意味 居心地の悪い場所
area of uncertainty
誰も支配下にない、あるいは快適でない場所や状況
a place or situation where no one feels in control or comfortable
和訳例 - 居心地の悪い場所
- 宙ぶらりんな状況
- 所有者のいない場所
例文 The project fell into a no man's land and was delayed.
プロジェクトは未解決の状態に陥り、遅延した。
They felt stuck in a no man's land of indecision.
彼らは決めかねて無人地帯にいるように感じた。
- 2名詞
意味 無人地帯
unoccupied dangerous area
敵対する軍隊間の無人地域
an unoccupied area between opposing armies
和訳例 - 無人地帯
- 緩衝地帯
- 戦争地帯
例文 The soldiers avoided the no man's land between the trenches.
兵士たちは塹壕の間の無人地帯を避けた。
No man's land was filled with barbed wire and landmines.
無人地帯には有刺鉄線と地雷が敷かれていた。
no man's landのWordNet
- 1名詞
意味 無人地帯
an unoccupied area between the front lines of opposing armies
敵対する軍隊の前線の間の無人地帯
和訳例 - 無人地帯
- 交戦空間
- 中立地帯
同義語 - no man's land
上位語 - 2名詞
意味 無主地
land that is unowned and uninhabited (and usually undesirable)
所有者がいなく、居住者もいない土地（通常、望ましくない）
和訳例 - 無主地
- 無人地
- 不毛地帯
同義語 - no man's land
上位語 the land on which real estate is located
不動産がある土地
- 3名詞
意味 曖昧領域
the ambiguous region between two categories or states or conditions (usually containing some features of both)
二つのカテゴリーや状態の間にある曖昧な領域（通常はその両方の特徴をいくらか含む）
和訳例 - 曖昧領域
- トワイライトゾーン
- 中間領域
同義語 - no man's land
- twilight zone
例文 but there is still a twilight zone, the tantalizing occurrences that are probably noise but might possibly be a signal
しかし、なおもトワイライトゾーンが存在し、それは多分ノイズだがもしかしたら信号かもしれない魅惑的な出来事だ。
in the twilight zone between humor and vulgarity
ユーモアと低俗の間にあるトワイライトゾーンで
in that no man's land between negotiation and aggression
交渉と攻撃の間にあるその無人地帯で
上位語 unclearness by virtue of having more than one meaning
複数の意味を持つことによる不明確さ
