ambiguityの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
ambiguityコアイメージ
両方に動く
- 1名詞曖昧さ
詳しい語源
英単語「ambiguity」の語源は、ラテン語の「ambiguitas」に由来し、これは「ambiguous」（曖昧な）の名詞形です。「ambiguous」は、ラテン語の「ambigere」（議論する、争う）から派生し、さらに「ambi-」（両方）と「agere」（動く、導く）に分解されます。 このように、「ambiguity」は「両方に動く」という意味合いを持ち、そこから「曖昧さ」や「不確かさ」を表すようになりました。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
ambiguityと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
ラテン語
ambō
(語根ambi-amb-)
- 両方の
(両方のあちこちに)
印欧祖語
*ambhi-
(語根bebybuambiamphiab)
- 周り
(周りあちらこちらにそばに(強意))
印欧祖語
*ag-
(語根acagigeg)
- 動かす
- 引き出す
- または前後に動かす
(行動する動かす)
語根(英語)
-ity, -ty, -ety
名詞化
- -の性質
- -の所有
- -の質
ambiguityの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
両方に動く
曖昧さ
unclear or uncertain meaning
意味の不明瞭さや不正確さ
uncertainty or inexactness of meaning
和訳例 - 曖昧さ
- 不明確
- 曖昧性
例文 The contract's ambiguity led to misunderstandings.
契約書の曖昧さが誤解を招いた。
Her statement was filled with ambiguity.
彼女の声明は曖昧さに満ちていた。
ambiguityのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 曖昧な表現
an expression whose meaning cannot be determined from its context
文脈から意味が決定できない表現
和訳例 - 曖昧な表現
- 不明確な表現
- 曖昧さ
同義語 - ambiguity
上位語 a word or phrase that particular people use in particular situations
特定の状況で特定の人々が使用する単語やフレーズ
下位語 the use of ambiguous words
曖昧な言葉の使用
an ambiguity with one interpretation that is indelicate
一方がわいせつな解釈を持つあいまいさ
an ambiguity (especially one in the text of a law or contract) that makes it possible to evade a difficulty or obligation
困難や義務を回避するために利用できる曖昧さ（特に法律や契約書の文中のもの）
an ambiguous grammatical construction; e.g., `they are flying planes' can mean either that someone is flying planes or that something is flying planes
曖昧な文法構造。例えば、「they are flying planes」は、人が飛行機を飛ばしているのか、何かが飛行機を飛ばしているのかを意味することがある。
派生語 - 2名詞
意味 多義性
unclearness by virtue of having more than one meaning
複数の意味を持つことによる不明確さ
和訳例 - 多義性
- 曖昧さ
- 不明確さ
同義語 - ambiguity
- equivocalness
上位語 incomprehensibility as a result of not being clear
明確でないことによる理解不能
下位語 intentionally vague or ambiguous
意図的に曖昧にすること
the ambiguous region between two categories or states or conditions (usually containing some features of both)
二つのカテゴリーや状態の間にある曖昧な領域（通常はその両方の特徴をいくらか含む）
the ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings
個々の単語やフレーズが異なる文脈で複数の意味を表すことができる曖昧さ
対義語 - unambiguity
clarity achieved by the avoidance of ambiguity
曖昧さを避けることによって達成される明確さ
派生語
