The duchess was considered nubile and charming.

公爵夫人は成熟した魅力的であると見なされた。

In some cultures, a nubile age is highly respected.

一部の文化では、成熟した年齢は非常に尊敬されている。