pantaloon

フランス語 pantalon（ズボン） から入った語。もとはイタリアの即興喜劇に登場する、細身の長ズボンをはいた欲深い老人役パンタローネの名で、その衣装が服の名として広まった。

英語ではまず「道化じみた老人役」を指し、次いで pantaloons と複数形で「（脚にぴったりした）長ズボン」を表した。今では古風な語で、日常の「ズボン」は trousers や pants を使う。

日本語の「パンタロン」（裾の広がったズボン）はフランス語 pantalon から直接入った外来語で、英語の pantaloon とは指すものがずれる点に注意。