patio

スペイン語 patio（中庭） をそのまま取り入れた語。スペインや中南米の住宅は建物が四方を囲んで真ん中に空地を作る造りが多く、その囲まれた屋外空間が patio である。

英語ではその意味が少しずれ、家に接した舗装済みの屋外スペース、つまり食事やくつろぎに使うテラスを指すのが普通になった。a patio table（テラス用テーブル）、eat out on the patio（テラスで食事する）のように使う。

似た語との違いを押さえておくと便利で、deck は木を張った床、balcony は上階の張り出し、courtyard は建物に囲まれた中庭。patio は「地面に敷いた屋外の床」と覚えるとよい。複数形は patios。