One of my pet peeves is loud chewing.

私の一つの些細な悩みは、大きな咀嚼音です。

Her pet peeve is when people are late.

彼女の些細な悩みは、人々が遅れることです。