pons asinorum

Solving the geometry proof was a pons asinorum for many students.

その幾何学の証明を解くことは多くの学生にとって初心者の難問だった。

Many beginners find calculus to be their pons asinorum.

多くの初心者は微積分を自分にとっての初学者の壁と感じる。