The university's portal system allows students to access library resources, course materials, and administrative services.

大学のポータルシステムは、学生が図書館の資料、コースの教材、および管理サービスにアクセスすることを可能にしている。

The healthcare portal system integrates patient records, appointment scheduling, and telemedicine services into one platform.

医療ポータルシステムは、患者の記録、予約のスケジュール、および遠隔医療サービスを一つのプラットフォームに統合している。