prestige

prestige のもとは、ラテン語 praestīgium（幻惑・まやかし）である。フランス語 prestige は「幻惑・魅惑」から「威信」までの意味をもつ。人の目をくらます力が人を引きつける力となり、やがて世間が一目置く名声になった、とたどるとつかみやすい。

prestige を見たら、優れた業績や能力に魔法をかけられたように、周囲が強い印象を受けている様子を思い浮かべると覚えやすい。単に名が知られているだけでなく、広い尊敬と称賛を伴う評価を指す。

奇術を表す prestidigitation と音も古い意味も似ているが、語根は別である。結びつけて覚えないよう注意したい。