psychopomp

The ancient Greeks believed Hermes was a psychopomp.

古代ギリシャ人はヘルメスを魂の案内者と信じていました。

In many mythologies, a psychopomp leads the dead to the next world.

多くの神話では、魂の案内者が死者を次の世界へ導きます。