scruffy

scruff + -y（〜の性質を持つ形容詞を作る）。英語の scruff は首のうしろ（うなじ）を指す語で、その形容詞が scruffy。

髪が乱れ、服がよれた「身なりのだらしない」様子を表し、a scruffy beard・a scruffy old coat のように使う。

汚れの度合いよりも、手入れされていない雑然とした印象を言う語で、けなすとも限らず愛嬌を込めて使うこともある。