self-absorbed

He is so self-absorbed that he never listens to others.

彼はあまりにも自己中心的で他人の話を聞かない。

Her self-absorbed nature makes her a difficult person to work with.

彼女の自己中心的な性格は一緒に仕事をするのを難しくする。