self-imposed

He has lived in self-imposed exile for over ten years.

彼は10年以上、自ら選んだ亡命生活を送っている。

Her self-imposed rule of studying every night is very strict.

毎晩勉強するという彼女が自分に課した決まりはとても厳しい。