semiofficial

The meeting was semiofficial, with some government representatives.

その会合は一部公式で、いくつかの政府代表が出席していた。

He has a semiofficial role in the organization.

彼はその組織で準公式な役割を果たしている。