seniority

ラテン語 senior（年長の・主人）が原義で、「より年を重ねた者」を指す比較級の形容詞だった。

この「年上であること」という意味が、組織内での「勤続年数や年齢による地位の高さ」を表す英語 seniority（年功）に発展した。

同じ senior の仲間には senior（年上の、上級の）・senate（元老院、長老たちの会議）がある。senior/seni を見たら「年上・年長」と覚えるのがコツ。