sentinel

古イタリア語 sentinella につながる「見張り・歩哨」を表す語。決まった場所で周囲に注意を払い、異変を見逃さない人を思い浮かべるとよい。a sentinel at the gate は門に立つ見張りで、人が近づいてこないか、立ち入りに問題がないかを監視している。

stand sentinel は見張りに立つこと。The soldier stood sentinel all night. なら、その兵士が一晩中見張りをしたという意味になる。比喩として、門の両側の塔などを sentinels と呼ぶこともできる。実際に人が監視している場合と、物の立ち姿を見張りに重ねる場合を、一つの 入口や境界を守って立つ姿で結び付けると覚えやすい。