shaky

shakyの語源と覚え方

印欧祖語

跳ぶ・素早く動く

to jump, to move quickly

英語

振る・揺れ

to move rapidly back and forth

英語

〜の性質を持つという形容詞を作る

forms adjectives meaning having or inclined to a quality

英語

shaky

詳細な語源ツリー

shake（揺れる・震える）+ -y（〜の性質の）からできた形容詞。shaky は、手や脚などが「震える・ぐらつく」状態を表す。with shaky hands は「震える手で」で、緊張して紙を持つ手が小刻みに動く場面が思い浮かぶ。

足元の不安定さを手掛かりにすると、a shaky argument は「根拠の弱い議論」、shaky confidence は「揺らぎやすい自信」と読める。支えがしっかりせず、揺れてしまう感覚が共通する。形の変化は shakier・shakiest で、語末の y が i に変わる。

*skek-跳ぶ・素早く動く
「跳ねる・すばやく動く」を表した語根で、英語では shake（shake・handshake）、shock（shock・aftershock）、shack / shackle、shag、フランス語経由の chic / chicane の形で現れる。

意味	不安定なぐらつく心許ない not strong or steady
例文	His health is in a shaky condition. 彼の健康状態は不安定です。 The ladder felt shaky as I climbed it. 私が登るとき、はしごがぐらつくように感じました。

意味	inclined to shake as from weakness or defect 脆弱さや欠陥のために揺れやすい
同義語	shaky rickety wobbly wonky
例文	a wobbly chair with shaky legs 脚がぐらぐらする椅子 a rickety table がたがたするテーブル the ladder felt a little wobbly 梯子は少しぐらつくように感じられた the bridge still stands though one of the arches is wonky アーチの1つがぐらついているが、橋はまだ持ちこたえている
類義語	unstable不安定な
派生語	shake振る shakiness不安定さ

意味	not secure; beset with difficulties 不安定な；困難が付きまとう
同義語	shaky precarious
例文	a shaky marriage ぐらついた結婚生活
類義語	insecure不安定な unsafe危険な
派生語	shakiness不安定さ

意味	vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze 恐怖や寒さ、または微風に揺れるハコヤナギの葉などのように、わずかに不規則に震えているさま
同義語	shaky shivering trembling
例文	seemed shaky on her feet 足元がおぼつかない様子だった the quaking child asked for more 震える子供はおかわりを求めた with shaking knees 膝をガクガクさせながら sparkling light from the shivering crystals of the chandelier シャンデリアの揺れるクリスタルから放たれるきらめく光 trembling hands 震える手
類義語	unsteady不安定な
派生語	shakiness不安定さ