tremblingの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 tremulō は tremulus(= tremō「震える」+ -ulus)+ -ō(名詞や形容詞から動詞を作る) という重なりで、小刻みに震えることを表す。これが英語の tremble になり、その現在分詞が trembling。
寒さや恐れ、怒りで体が細かく揺れることを指し、trembling hands(震える手)、a trembling voice(震え声)のように使う。
*trem-(震える)に連なり、tremor(震え・微動)、tremendous(もとは「震え上がるほどの」)、tremulous(震えおののく)と同じ系統。
tremblingと同じ語源の英単語
*trem-震える
英語では trem(tremor・tremble・tremulous)と tromb(trombiculid・trombiculiasis)の形で現れ、「震える・震え」の意味を帯びる。
tremblingの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 震える
- 揺れる
- ガタガタする
shaking slightly
例文 Her hands were trembling from the cold.
彼女の手は寒さで震えていた。
He spoke in a trembling voice.
彼は震えた声で話した。
tremblingのWordNet
1形容詞
意味 vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze
恐怖や寒さ、または微風に揺れるハコヤナギの葉などのように、わずかに不規則に震えているさま
同義語 例文 trembling hands
震える手
the quaking child asked for more
震える子供はおかわりを求めた
with shaking knees
膝をガクガクさせながら
seemed shaky on her feet
足元がおぼつかない様子だった
sparkling light from the shivering crystals of the chandelier
シャンデリアの揺れるクリスタルから放たれるきらめく光
類義語 - unsteady不安定な