EnglishBattle

印欧祖語

*trem-

震える

to tremble

英語での現れ方

ラテン語 tremō(震える)、tremulus(震える)などを経た trem が基本的な現れ方で、tremor(震え)、tremble(震える)、tremulous(震えるような)のように、動詞・名詞・形容詞へ広がっている。tremendous は、もともと「震えさせるほどの」という意味から、現在の「非常に大きな・すばらしい」という意味になった語とされる。tremolo は、音を震わせる演奏法を表す。

tromb は Trombicula や Trombiculidae に由来する語に現れ、trombiculid と trombiculiasis がこの形を保っている。temblor では、同じ語源に連なる語が別の綴りになっている。

中心にあるのは「不随意に震える」というイメージで、そこから身体の震え、声や音の震え、さらに「震えさせるほど強い」という比喩的な意味へ広がった。