shrinking violet

She is no shrinking violet when it comes to defending her beliefs.

彼女は自分の信念を守ることになると恥ずかしがり屋ではない。

Despite his achievements, he remains a shrinking violet in public.

彼は功績があるにもかかわらず、公の場では控えめなままだ。