sickeningness

The sickeningness of the smell drove us out of the kitchen.

その臭いの胸が悪くなるようなひどさに、私たちは台所から逃げ出した。

The sickeningness of the violence in that film shocked many viewers.

その映画の暴力描写の胸が悪くなるようなひどさは、多くの観客に衝撃を与えた。