sirachの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
sirachの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 シラ書
Biblical Apocryphal book
聖書外典にある書物
a book of the Bible in the Apocrypha
和訳例 - シラ書
- 智恵の書
- シラフの書
例文 Sirach offers wisdom on various topics.
シラ書はさまざまなトピックについての知恵を提供する。
Many people find the teachings in Sirach insightful.
多くの人はシラ書の教えを洞察に満ちたものと感じる。
sirachのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 シラ書
an Apocryphal book mainly of maxims (resembling Proverbs in that respect)
主に格言から成る外典の書(その点で箴言に似ている)
和訳例 - シラ書
- 教訓書
- エクレシアスティクス
同義語 被具体例 a major division of a long written composition
長い書かれた作品の主要な区分
被構成要素 any of the biblical books (Proverbs, Ecclesiastes, Song of Songs, Wisdom of Solomon, Ecclesiasticus) that are considered to contain wisdom
知恵を含むとされる聖書の書物(箴言、伝道の書、雅歌、ソロモンの知恵、シラ書)のいずれか
14 books of the Old Testament included in the Vulgate (except for II Esdras) but omitted in Jewish and Protestant versions of the Bible; eastern Christian churches (except the Coptic Church) accept all these books as canonical; the Russian Orthodox Church accepts these texts as divinely inspired but does not grant them the same status
旧約聖書の14の書物(IIエズラ書以外)はウルガタには含まれていますが、ユダヤ教およびプロテスタントの聖書からは省かれています。東方キリスト教会(コプト教会を除く)はこれらの書物を正典として受け入れています。ロシア正教会はこれらのテキストを神によって霊感を受けたものと認めていますが、同じ地位は与えていません。