sofa

sofa はフランス語 sofa（長椅子）から来た語で、さかのぼるとアラビア語 صُفَّة に行き着く。これは石や煉瓦で作り、絨毯やクッションを敷いて座る長い座席のこと。その敷物を敷いた座席が、今の「ソファ」につながった。

同根のアラム語の語は「敷物」を指す。硬い石の台でも、その上に柔らかい敷物とクッションを載せれば座り心地のよい席になると考えると覚えやすい。

ヨーロッパの言語へは、イスラム支配下のイベリア半島かトルコ語を経て入った可能性がある。