His criticism of the award is just sour grapes.

賞に対する彼の批判はただの負け惜しみだ。

She called the job boring, but it's just sour grapes because she wasn't hired.

彼女はその仕事を退屈と言ったが、それは採用されなかったことに対するただの負け惜しみだ。