英単語「stallion」は、中英語の「staloun」（繁殖用の雄馬）に由来し、これはアングロフランス語の「estaloun」、古フランス語の「estalon」（現代フランス語の「étalon」）から派生しています。これらはフランク語の「*stal」（馬小屋）に関連し、古高ドイツ語の「stal」（馬小屋）やプロトゲルマン語の「*stalli-」に遡ります。さらに、インド・ヨーロッパ祖語の「*stel-」（置く、立つ）に起源を持ちます。この語源から、「stallion」は「馬小屋に置かれる雄馬」、すなわち「繁殖用の種牡馬」を意味するようになりました。