stone-dead

The bird was stone-dead by the time they found it.

彼らが見つけたとき、その鳥は完全に死んでいた。

The town becomes stone-dead after midnight.

その町は深夜になると完全に静まり返る。