stow

英語 stow は古英語 stōwian（押しとどめる）に由来する語。これは名詞stōw（場所）に動詞をつくる語尾-ianを付けた語で、「ある場所に押し留める」というのが原義。

物をある場所に押し込んで動かないようにする、というイメージから、荷物などを「きちんとしまい込む」の意味になった。

stōw の根は印欧祖語 *steh₂-（立つ）。stow は『その場に立たせて留め置く』イメージで覚えると、しまい込む動作にしっくりつながる。