survivor guilt

survivor guiltの主な意味と例文

意味	サバイバーズギルト生存者の罪悪感生存者の負い目 a feeling of guilt experienced by someone who has survived a situation in which others have died or suffered
例文	He felt survivor guilt after the car accident. 彼は交通事故の後、生存者の罪悪感を感じた。 Survivor guilt haunted her after the earthquake. 地震の後、彼女は生存者の罪悪感に悩まされた。

意味	a deep feeling of guilt often experienced by those who have survived some catastrophe that took the lives of many others; derives in part from a feeling that they did not do enough to save the others who perished and in part from feelings of being unworthy relative to those who died 多くの他者の命を奪った大惨事を生き延びた者がしばしば経験する深い罪悪感；亡くなった人々を救うために十分なことをしなかったという感情と、死者と比べて自分には生き残る価値がないという感情から一部生じる
同義語	survivor guilt
例文	survivor guilt was first noted in those who survived the Holocaust サバイバーズ・ギルトはホロコーストの生存者において初めて注目された
上位語	guilt罪悪感 guilt feelings罪悪感 guilt trip罪悪感を煽る行為 guilty conscience罪悪感
被構成要素	posttraumatic stress disorder心的外傷後ストレス障害 PTSD心的外傷後ストレス障害