guilt trip

She gave him a guilt trip for not visiting.

彼女は彼に訪れていないことで罪の意識を与えた。

My mother always lays a guilt trip on me when I forget to call.

電話をし忘れると、母はいつも私に罪悪感を抱かせようとする。