tangle with

He often tangles with his coworkers.

彼はしばしば同僚と衝突する。

She tangled with her boss over the new schedule.

彼女は新しい予定をめぐって上司と対立した。