taste-maker

She is a taste-maker in the fashion industry.

彼女はファッション業界のトレンドセッターだ。

As a taste-maker, he introduced new artists to the public.

トレンドセッターとして、彼は新しいアーティストを世に紹介した。