tin earの主な意味と例文
1名詞
意味 - 音楽をわかる耳がない
- 音楽的耳がない
- 音楽に対する感受性がない
a lack of ability to hear music accurately
例文 He has a tin ear for music.
彼は音楽の才能がない。
Her tin ear made it difficult for her to learn the song.
彼女は音楽を聴き取る能力が低いため、歌を覚えるのが難しかった。
2名詞
意味 - 鈍感さ
- 無神経
a lack of sensitivity to the subtleties of language or to other people's feelings and concerns
例文 The politician showed a tin ear for public concerns.
その政治家は国民の不安に無頓着だった。
tin earのWordNet
1名詞
意味 an inability to distinguish differences in pitch
音高の違いを識別できないこと
同義語 上位語 - deafness聴覚障害
- hearing loss聴覚障害
2名詞
意味 insensitivity to the appropriateness or subtlety of language
言葉の適切さや微妙なニュアンスに対する無神経さ
例文 he has a tin ear for dialogue
彼には対話の機微を捉えるセンスがない
上位語 - insensitiveness無神経さ
- insensitivity無神経