turn on a dime

The car can turn on a dime.

その車は急に方向転換できる。

She can turn on a dime in conversations.

彼女は会話中にすぐに方向転換できる。