valance board

The valance board hides the curtain rod and adds a stylish touch.

カーテンボックスはカーテンレールを隠し、部屋におしゃれな印象を与える。

She chose a wooden valance board for her living room window.

彼女はリビングの窓に木製のカーテンボックスを選んだ。