EnglishBattle
  • 最終更新2024/08/21

    varna

    • 原形varna
    • 複数形varnas

    目次

    varnaの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      カースト

      Hindu social rank

      ヒンドゥー社会における4つの広範なランクのそれぞれ

      each of the four broad ranks in Hindu society

      和訳例
      • カースト
      • ヴァルナ
      • 階級
      例文

      • The concept of varna plays a significant role in Indian history.

        ヴァルナの概念はインドの歴史において重要な役割を果たします。

      • Brahmins are at the top of the varna hierarchy.

        バラモンはヴァルナの階層の頂点にいます。

    varnaのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞
      意味

      ヴァルナ

      a port city in northeastern Bulgaria on the Black Sea

      黒海に面したブルガリア北東部の港町

      和訳例
      • ヴァルナ
      同義語
      • varna
      被具体例

      • a place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country

        人や商品が国に出入りできる場所（海港や空港）

      • a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts

        大きくて人口密度の高い都市地域。複数の独立した行政区を含む場合がある

      被構成要素

      • a republic in the eastern part of the Balkan Peninsula in southeastern Europe

        東ヨーロッパのバルカン半島東部に位置する共和国

    • 2名詞
      意味

      ヴァルナ制度

      (Hinduism) the name for the original social division of Vedic people into four groups (which are subdivided into thousands of jatis)

      （ヒンドゥー教）ヴェーダ人の社会を四つの集団に分けた元の社会区分の名称（数千のジャーティに細かく分かれる）

      和訳例
      • ヴァルナ制度
      同義語
      • varna
      上位語

      • any number of entities (members) considered as a unit

        単位として考えられる任意の数の構成要素（メンバー）

      下位語

      • the highest of the four varnas: the priestly or sacerdotal category

        四つのヴァルナの中で最も高位な階級：司祭または聖職者の階級

      • the second highest of the four varnas: the noble or warrior category

        四つのヴァルナのうち二番目に高い階級: 貴族または戦士のカテゴリー

      • the third of the four varnas: the commoners or yeoman farmers or mercantile and professional category

        四つのヴァルナのうちの第三：一般庶民や自作農、商人や職業的なカテゴリー

      • the lowest of the four varnas: the servants and workers of low status

        四つのヴァルナの中で最も低い階級：低い地位の使用人および労働者

      構成員

      • (Hinduism) a Hindu caste or distinctive social group of which there are thousands throughout India; a special characteristic is often the exclusive occupation of its male members (such as barber or potter)

        （ヒンドゥー教）インド全土に数千あるヒンドゥー教のカーストや独特の社会集団; 特徴としてその男性メンバーの特定の職業（理髪師や陶芸家など）を独占することがよくある

      分野

      • a body of religious and philosophical beliefs and cultural practices native to India and based on a caste system; it is characterized by a belief in reincarnation, by a belief in a supreme being of many forms and natures, by the view that opposing theories are aspects of one eternal truth, and by a desire for liberation from earthly evils

        インド発祥の宗教的・哲学的信念と文化的実践の総体で、カースト制度に基づくもの。輪廻転生の信仰、多様な形と本質を持つ至高の存在の信仰、対立する理論が一つの永遠の真実の側面であるという見解、および地上の悪からの解放を求める望みに特徴づけられる。